Italiano
Descrizione
In-8° (dimensioni del foglio: cm 14 x 21; specchio di scrittura: cm 8 x 14), 288 cc. manoscritte non num.
Manoscritto della seconda metà del Settecento in lingua persiana (farsi) su pergamena, ad inchiostro nero per il corpo di testo e rosso per termini chiave e sovralineature, note a margine.
Diversamente dall’arabo, lingua semitica, il persiano è un antico idioma indoeuropeo al pari del sanscrito e del latino. In seguito alla conquista islamica della Persia, tuttavia, la lingua persiana accolse un enorme numero di arabismi e prese ad essere scritta con un alfabeto arabo lievemente modificato. Tale fase della storia della lingua persiana prese il nome di “neo-persiano” e successivamente di fārsī.
Nel corpo del testo troviamo i fondamenti del credo e del culto islamico.
A un primo esame il manoscritto presenta numerose analogie d'impostazione grafica e poche differenze con un analogo medievale europeo.
Legatura in percallina verde con aletta.
Il documento si presenta in buona conservazione.
